Le mot vietnamien "dây dọi" se traduit par "fil à plomb" en français. C’est un outil utilisé en construction et en maçonnerie pour déterminer la verticalité d'une surface. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme et à l'utiliser correctement.
Le "dây dọi" est un fil qui a un poids au bout, souvent en métal, qui sert à vérifier si quelque chose est bien vertical. Quand on suspend le fil, le poids tire le fil droit vers le bas, indiquant la ligne verticale.
Dans des contextes plus avancés, le "dây dọi" peut être utilisé dans des discussions techniques sur la construction ou l'architecture. Par exemple, les architectes et les ingénieurs utilisent cet outil pour s'assurer que leurs plans sont respectés et que les structures sont stables.
Il n'y a pas de variantes significatives pour "dây dọi" en tant que terme technique. Cependant, on peut le retrouver dans différentes expressions concernant la construction.
En tant que terme technique, "dây dọi" a une signification précise. Il n'est pas utilisé dans d'autres contextes de manière courante.
Le "dây dọi" est un outil essentiel pour les artisans et les travailleurs de la construction au Vietnam. Il est utilisé pour s'assurer que les constructions sont droites et stables.